Special Collections Department, University of Virginia Library
Albert and Shirley Small Special Collections Library© 2002 By the Rector and Visitors of the University of Virginia. All rights reserved.
Funding: Web version of the finding aid funded in part by a grant from the National Endowment for the Humanities.
Processed by: Special Collections Department
There are no restrictions.
See the University of Virginia Library’s use policy.
Letter to Nelson (Algren?), 1954, Accession #9123-b , Special Collections Dept., University of Virginia Library, Charlottesville, Va.
This collection was transfered from the Rare Book Division on May 16, 1989.
This collection consists of an one-page letter from John Ciardi to Nelson (Algren?), who thanks Algren for sending him Italian editions of The Man With the Golden Arm and Chicago Nights . He remarks, "The tragedies of want, the pathos of needing 'dieci cento,' the familiarity of what Italians call La Miseria (as in Les Miserables) is something the Italian consciousness knows to the bone". Ciardi also comments on the quality of the translation, and mentions the birth of his third child.